“Lugina e Diellit”, lagje për serbët e kthyer në Kosovë